【影評】二階堂富美代表作流冰禁戀養慾之恩我的男人電影比 ... | 電影影評網
2016年1月11日—台灣近年對文藝片的譯名迭有佳作(商業片仍然很爛),<<流冰禁戀>>既淒美又連繫到電影氛圍,至於英日文<<私之男>>或MYMAN雖不變原著小說名字,卻嫌太 ...
【影評】二階堂富美代表作 流冰禁戀/養慾之恩/我的男人 電影比小說惹人同情 但她需要嗎
先看香港片名<<養慾之恩>>以為又是禁室培慾的貨色,但見二階堂富美的名字,便有所期待。台灣近年對文藝片的譯名迭有佳作(商業片仍然很爛),<<流冰禁戀>>既淒美又連繫到電影氛圍,至於英日文<<私之男>>或MY MAN雖不變原著小說名字,卻嫌太普通。
改篇小說的電影常常被咎病什麼不忠原著、抹煞細節,流片算是恰到好處,就是沒看過小說而誤解某些場景資訊,都不會影響故事主旨,甚至有神來之筆。本文為對照兩者借題發揮。
劇透一下:地震中失去家人的小女孩被陌生男人收養,二人發展亂倫關係卻被好心老伯撞破,老伯「為你好」想勸退少女,雙方追逐到流冰盡頭,老伯飄走凍死,少女以為自己殺了人跟繼父遠走,一天昔日好友刑警找上男人告之少女乃嫌兇即遭殺害,從此男人後悔莫及一厥不振,然而女生外向,那會體會繼父心情長相斯守,結局少女讓繼父與未婚夫見面仍不忘挑逗一番,女力大獲全勝。
這是不倫之戀,是亂倫,就算沒有血緣關係,養父也是名義上的父親,跟師生戀一般世所不容。電影沒交待清楚二人是否真父女,小說則有說明男人和媽媽好像是認識的,而女孩的特徵則和兄妹很不一樣,所以暗示屬親父的機會很高。少女逃難時爸爸把她丟到卡車上而跟其他家人一起面對死亡,如此女孩覺得自己從來沒有家人,甚至心生對之前家人的怨恨。小女孩一無所有的時候得到男人無私關懷,並給予「我是你的了」的承諾,而青春期對愛情憧憬,男人又比同齡男生吸引,少年人經常會喜歡上比自己年長的人,二人均無家教之下情感自由流露。喜歡小花向小町(男人時任女友)示威一幕,你願意讓淳悟殺了自己嗎? 少女就是這樣可愛,在愛情中恨不得為愛人死,成為屬於愛人的東西,每天都是天盡頭。在愛情中,管它亂不亂倫。
電影中常以少女獨白交待渴望親密接觸,我覺得有點多此一舉,除非想表達少女早就心思不純。小說中感覺是少女的天真舉止一直無意地誘惑著男人,終使男人按捺不住,有意無意中都是佔上風者。「殺人」後更主動和男人親近,甚至令男人殺了遠來問罪的...
《流冰禁戀》私の男| 2014 | 日本 | 電影影評網
【影評】二階堂富美代表作流冰禁戀養慾之恩我的男人電影比 ... | 電影影評網
流冰禁戀 | 電影影評網
流冰禁戀My Man | 電影影評網
流冰禁戀台灣版預告My Man Trailer 淺野忠信 | 電影影評網
流冰禁戀線上看- 2022完整版hd | 電影影評網
瘋電影/流冰禁戀亂倫界的最大極限 | 電影影評網
開眼電影網 | 電影影評網
一家之煮影評,電影片長、分級相關資訊整理
一家之煮影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:一家...
《她們玩到掛 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《她們玩到掛》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
自由之丘影評,電影片長、分級相關資訊整理
自由之丘影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:自由...
出走巴黎影評,電影片長、分級相關資訊整理
出走巴黎影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:出...
《性之劇藥 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《性之劇藥》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
患者代號:瑪丹娜影評,電影片長、分級相關資訊整理
患者代號:瑪丹娜影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
《追殺胖老爹 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《追殺胖老爹》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
愛,不由自主影評,電影片長、分級相關資訊整理
愛,不由自主影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《禁身接觸 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《禁身接觸》影評如何?幫大家整理「限」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《再見了,唇 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《再見了,唇》影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
老獸影評,電影片長、分級相關資訊整理
老獸影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:老獸年...
追殺胖老爹影評,電影片長、分級相關資訊整理
追殺胖老爹影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
我在妳的床下影評,電影片長、分級相關資訊整理
我在妳的床下影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《沉溺 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《沉溺》影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:沉...
櫻花開了影評,電影片長、分級相關資訊整理
櫻花開了影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:櫻花...