《D機關》 | 電影影評網
2015年3月29日—「D機關」之原名稱為JokerGame,中文翻譯採取選用與中文版小說相同譯名的手法,這點是非常好的方式,因為叫做Joker什麼鬼的或是什麼鬼Game的東西實在 ...
《D機關 ジョーカー・ゲーム》(2015)|日
「死ぬな、殺すな」
無雷影評
「D機關」之原名稱為Joker Game,中文翻譯採取選用與中文版小說相同譯名的手法,這點是非常好的方式,因為叫做Joker什麼鬼的或是什麼鬼Game的東西實在太多太多,但如果是「D機關」一詞,不只具有足夠的突出特色和記憶點,更非常有日系電影的味道,也在無意間將作品中特有的懸疑驚悚諜戰風味表現出來。
然而小說與電影的內容卻有非常非常非常大之不同,光是角色設定就差了好多,再加上原著是短篇小說連載故事,甚至每一篇的主角都不同人,這一部電影可以說是展現了非常不錯的改編功力。
電影中設定以龜梨和也的角色作為主角,將所有短篇串連在一起,回過神來後會發現龜梨和也的角色根本沒有真正的名字,藉由不斷更換假名的方式延續電影的故事性。然而在整合所有短篇的電影劇情大綱中,卻將所有短篇的各個特色融合在一起成了一篇原創的電影劇本。其中融合了「Joker Game」中搜索美國佬宅邸的鋪陳、「幽靈」裡英國情報官的炸彈計畫、「羅賓森」的Sleeper雙面間諜設定、「魔都」之名的上海背景、「Double X」主題雙面間諜和性感女間諜的存在,所以究竟電影是要將它翻拍成一次性爆米花電影,亦或是打算開創電影版特有的獨立世界觀,我想都是讓龜梨和伊勢谷能夠大肆發揮的好題材。
然而,即便電影的大方向有抓準方位,在演員、鋪陳、劇本等面都有良好的計...
(心得)《D機關1―JOKER GAME》 | 電影影評網
D機關1 | 電影影評網
D機關1―JOKER GAME | 電影影評網
D機關Joker Game | 電影影評網
D機關:日本最暢銷間諜推理四部曲(三輪士郎獨家書衣 | 電影影評網
JOKER GAME | 電影影評網
《D機關》 | 電影影評網
《D機關》小說選摘:作為「未來間諜」的培訓處 | 電影影評網
代號D機關 | 電影影評網
D機關影評,電影片長、分級相關資訊整理
D機關影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:D機關年...
最後的91天影評,電影片長、分級相關資訊整理
最後的91天影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:最...
《最後的91天 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《最後的91天》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
《D機關 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《D機關》影評如何?幫大家整理「輔」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:D機...