「午前12時」和「午後0時」哪一個才是中午12點呢? | 電影影評網
2016年6月18日—日文怎麼說?意思是什麼?日語學習工具·綜合不限分類·閱讀·日本童話·會話.
「午前12時」和「午後0時」 「午前12時」和「午後0時」哪一個才是中午12點?[1] 結論[2] 「午前12時」和「午後0時」哪一個才是中午12點?其實兩者都表示中午12點,大多數的人認為「午前12時」的感覺是上午結束了,而「午後0時」的感覺則是下午開始了。但是依照每個人的感受不同,對於「午前12時」會誤解到底是白天的12點還是晚上的12點。尤其是正式場合的情況下,例如出生證明、天文台情報等,到底要用哪一個表示就變得更重要了!
根據明治5年11月9日的太政官達「改暦ノ布告」制定,24小時制的正午12點為「午前12時」,24小時制的零點為「午前0時」或「午後12時」(就是晚上12點)。
由上圖可知在法律上並沒有存在「午後0時」的說法。
不過,制定日本標準時間的情報通信研究機構表示「這項法律原本的目的是為了改曆,並沒有明確劃分午前午後的差別定義。」因此依照法律並無法明確分辨「午前12時」和「午後12時」到底是白天12點還是晚上12點。
日本國立天文台為了避免誤會,白天的12點使用「午後0時」,而晚上12點則使用「午前0時」。
日本國立天文台 結論簡而言之,雖然法律上規定中午12點的正確標示為「午前12時」,但一般都是使用「午後0時」來劃分避免誤會。而以上的介紹主要是用於正式場合,像是結婚時間、出生時間的正式說法,不過生活中可以使用更簡單、白話、絕對不會搞混的說法:
昼の12時(中午12點) 夜の12時(晚上12點)
想像できることは、全て現実なんだ。
東吳大學日本語文學系所畢業,主攻現代日語文法,大部...
午前的意思 | 電影影評網
日本語教室 | 電影影評網
未提供相片說明。 | 電影影評網
午前的意思 | 電影影評網
「午前12時」和「午後0時」哪一個才是中午12點呢? | 電影影評網
漢典“午前”詞語的解釋 | 電影影評網
【午前中,昼間,夕方】中文意思,分別用法 | 電影影評網
為什麼我們講「午前中」不講「午後中」呢? | 電影影評網
午前 | 電影影評網
午夜0時的吻影評,電影片長、分級相關資訊整理
午夜0時的吻影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
《午夜0時的吻 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《午夜0時的吻》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...