[不專業歌詞中文翻譯] 羊文学 | 電影影評網
![[不專業歌詞中文翻譯] 羊文学](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
[不專業歌詞中文翻譯]羊文学-光るとき·[就隨你自身發散光芒吧]·【備註】·翻譯裡會夾雜著一些自己聽這首歌當下的個人感覺。自己算是個日文新手,因此 ...
![[不專業歌詞中文翻譯] 羊文学](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
[就隨你自身發散光芒吧]
【備註】
翻譯裡會夾雜著一些自己聽這首歌當下的個人感覺。自己算是個日文新手,因此可能有些部分翻譯有誤,會不定時的抓出來微調和修正,如有發現錯誤或可改善的地方歡迎留言或私訊建議和指正,謝謝
Vo:塩塚モエカ
======
作詞・作曲:塩塚モエカ
Vo. & Gt. 塩塚モエカ、 Ba. 河西ゆりか、 Dr. フクダヒロア
======
あの花が咲いたのは、そこに種が落ちたからで
那朵鮮花之所以盛開、是因為在那處有種子落下
いつかまた枯れた後で種になって続いてく
在總有天枯萎凋零後 化成種子後接續輪迴下去
君たちの足跡は、進むたび変わってゆくのに
你們的足跡、明明隨著向前邁進之時而逐漸改變
永遠に見えるものに苦しんでばかりだね
卻總是因在永恆的時光中所看見的事物痛苦對吧
荒野を駆ける この両足で
飛奔過荒野 用著這雙腳
ゴーイング ゴーイング それだけなんだ
going going 就只是這樣罷了
明日へ旅立つ準備はいいかい
準備好向著明日啟程了嗎?
そこで戸惑う でも運命が
在那裏困惑徘徊 但是命運正
コーリング コーリング 呼んでいる
calling calling 不斷呼喚著
ならば、全てを生きてやれ
...
RED-歌詞 | 電影影評網
[不專業歌詞中文翻譯] 羊文学 | 電影影評網
光るとき-羊文学-歌詞 | 電影影評網
光るとき專輯歌曲羊文学※ Mojim.com 魔鏡歌詞網 | 電影影評網
羊文学 "1999" (Official Music Video) - 人森的「啊」 | 電影影評網
羊文学 光るとき 歌詞 | 電影影評網
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《再會吧!青春小鳥 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《再會吧!青春小鳥》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《帕蒂瑪的顛倒世界 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《帕蒂瑪的顛倒世界》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
我的傲嬌男友影評,電影片長、分級相關資訊整理
我的傲嬌男友影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《說再見前的30分鐘 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《說再見前的30分鐘》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《海角上的兄妹 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《海角上的兄妹》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友(日語版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友(日語版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
帕蒂瑪的顛倒世界影評,電影片長、分級相關資訊整理
帕蒂瑪的顛倒世界影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
漫長的告別影評,電影片長、分級相關資訊整理
漫長的告別影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:漫...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友(國語版)影評,電影片長、分級相關資訊整理
角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友(國語版)影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
人間失格:太宰治與他的3個女人影評,電影片長、分級相關資訊整理
人間失格:太宰治與他的3個女人影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
《尋找心樂章 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《尋找心樂章》影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
漫長的藉口影評,電影片長、分級相關資訊整理
漫長的藉口影評如何?幫大家整理「輔12」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
羊之木影評,電影片長、分級相關資訊整理
羊之木影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:羊之木...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
再會吧!青春小鳥影評,電影片長、分級相關資訊整理
再會吧!青春小鳥影評如何?幫大家整理「普」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片...
![](https://i.imgur.com/FK6P5g9.jpg)
伊索遊戲影評,電影片長、分級相關資訊整理
伊索遊戲影評如何?幫大家整理「護」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:伊索...