影劇改編成功嗎?《太陽召喚》與五本格里沙系列小說 | 電影影評網
《烏鴉六人組》前傳是最成功的改編亮點—Netflix影劇《太陽召喚》改編自作者LeighBardugo的《太陽召喚(ShadowandBone)》與《烏鴉六人組(SixofCrows)》兩部系列 ...
Netflix《太陽召喚》影劇改編成功嗎?影劇選角符合小說描寫的形象嗎?小說與影劇有哪些差異呢?影劇成功解釋「闇之主」的黑暗面。小說改編成影視並不容易,改編成功的案例也不多。本文影評將從《太陽召喚》格里沙系列小說與時間軸談起,再討論小說與影劇的不同,分享筆者的觀點與評論。
因尚未有官方正式翻譯,本文將以「筆者翻譯版本(音譯與字義)」為主 。
筆者的所有文章皆自己辛苦撰寫,如需轉載,請事先聯絡筆者喔~感謝[1]😊
《太陽召喚》格里沙系列小說與時間軸Netflix影劇《太陽召喚》改編自作者Leigh Bardugo的《太陽召喚(Shadow and Bone)》與《烏鴉六人組(Six of Crows)》兩部系列小說。
第一季影集以《太陽召喚》系列的故事為核心,再加上《烏鴉六人組》其中的五位主角。
(圖片來源:原文小說封面)
《太陽召喚》系列小說共有三部:《太陽召喚(Shadow and Bone)》、《風暴圍城(Siege and Storm)》、《毀滅新生(Ruin and Rise)》,以女主角「阿利娜.史塔克夫(Alina Starkov)」為第一視角敘事觀點。
原文小說名與封面設計,分別代表三個傳說中的奇幻生物:「Morozovas Stag (摩羅宙法之鹿-筆者暫譯,簡稱神鹿)」、「Sea Whip/Ice Dragon (冰海之龍)」、「Fire Bird (火之鳥)」。
我是廣告,請往下繼續閱讀
《太陽召喚》原文書名《Shadow and Bone》中的 「Shadow(影)」隱藏許多涵義,包含「影淵 (shadow fold)」等黑暗的勢力, 「 Bone(骨)」則與神鹿有相當大的關連性。
**[2]備註:中文小說將第二部翻譯為《闇黑再臨》,配合故事情節與傳說生物,筆者認為應譯「風暴圍城(Siege...
博客來 | 電影影評網
烏鴉六人組上(Netflix太陽召喚原著,影集雙書衣版) | 電影影評網
烏鴉六人組上+下(Netflix太陽召喚原著,影集雙書衣版) (電子書) | 電影影評網
烏鴉六人組下(Netflix太陽召喚原著,影集雙書衣版) (電子書) | 電影影評網
烏鴉六人組上(Netflix太陽召喚原著,影集雙書衣版) (電子書) | 電影影評網
烏鴉六人組上(Netflix太陽召喚原著影集雙書衣版) | 電影影評網
烏鴉六人組下(Netflix太陽召喚原著影集雙書衣版) | 電影影評網
影劇改編成功嗎?《太陽召喚》與五本格里沙系列小說 | 電影影評網
Netflix影集《太陽召喚》全球爆紅!探索《太陽召喚》奇幻世界 ... | 電影影評網
《太陽召喚》第二季正式開拍!「烏鴉六人組」成員韋蘭登場 | 電影影評網
《暗影人 》影評,電影片長、分級相關資訊整理
《暗影人》影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:...
暗影人影評,電影片長、分級相關資訊整理
暗影人影評如何?幫大家整理「輔15」相關資訊,包含:電影上映年度、電影分級、語言、出品公司、片長等常見資料:片名:暗影...